Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

a frog

  • 1 frog

    [froɡ]
    (a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) froskur

    English-Icelandic dictionary > frog

  • 2 leap-frog

    noun (a game in which one person vaults over another's bent back, pushing off from his hands.) höfrungahlaup

    English-Icelandic dictionary > leap-frog

  • 3 change

    [ ein‹] 1. verb
    1) (to make or become different: They have changed the time of the train; He has changed since I saw him last.) breyta
    2) (to give or leave (one thing etc for another): She changed my library books for me.) skipta
    3) ((sometimes with into) to remove (clothes etc) and replace them by clean or different ones: I'm just going to change (my shirt); I'll change into an old pair of trousers.) skipta (um)
    4) ((with into) to make into or become (something different): The prince was changed into a frog.) breyta í
    5) (to give or receive (one kind of money for another): Could you change this bank-note for cash?) skipta
    2. noun
    1) (the process of becoming or making different: The town is undergoing change.) breyting
    2) (an instance of this: a change in the programme.) breyting
    3) (a substitution of one thing for another: a change of clothes.) skipti
    4) (coins rather than paper money: I'll have to give you a note - I have no change.) skiptimynt
    5) (money left over or given back from the amount given in payment: He paid with a dollar and got 20 cents change.) afgangur, skiptimynt
    6) (a holiday, rest etc: He has been ill - the change will do him good.) hvíld; tilbreyting
    •
    - change hands
    - a change of heart
    - the change of life
    - change one's mind
    - for a change

    English-Icelandic dictionary > change

  • 4 croak

    [krəuk] 1. verb
    (to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) kvakka
    2. noun
    (such a sound.) kvakk

    English-Icelandic dictionary > croak

  • 5 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa á öðrum fæti
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, stökkva
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) stökkva yfir/fram úr
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa upp í
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) hopp, stökk
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, stökk
    •
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop     II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humall

    English-Icelandic dictionary > hop

  • 6 into

    ['intu]
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) inn í, í
    2) (against: The car ran into the wall.) inn í
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) í
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) (deildur) í

    English-Icelandic dictionary > into

  • 7 leap

    [li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
    1) (to jump: He leapt into the boat.) stökkva
    2) (to jump over: The dog leapt the wall.) stökkva yfir
    3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) stökkva á, hlaupa í faðminn á
    2. noun
    (an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) stökk
    - leap year
    - by leaps and bounds

    English-Icelandic dictionary > leap

  • 8 magic

    ['mæ‹ik] 1. noun
    1) ((the charms, spells etc used in) the art or practice of using supernatural forces: The prince was turned by magic into a frog.) töfrar, galdur
    2) (the art of producing illusions by tricks: The conjuror's magic delighted the children.) töfrar, galdur
    3) (fascination or great charm: the magic of Turner's paintings.) töfrar
    2. adjective
    (used in or using magic: a magic wand; a magic spell.) töfra-, galdra-
    - magically
    - magician

    English-Icelandic dictionary > magic

  • 9 spawn

    [spo:n] 1. noun
    (the eggs of fish, frogs etc: In the spring, the pond is full of frog-spawn.) hrogn, gota
    2. verb
    ((of frogs, fish etc) to produce spawn.) hrygna

    English-Icelandic dictionary > spawn

  • 10 tadpole

    ['tædpəul]
    (a young frog or toad in its first stage of development.) halakarta

    English-Icelandic dictionary > tadpole

  • 11 toad

    [təud]
    (a kind of reptile, like a large frog.) karta

    English-Icelandic dictionary > toad

  • 12 wand

    [wond]
    (a long slender rod eg used as the symbol of magic power by conjurors, fairies etc: In the story, the fairy waved her magic wand and the frog became a prince.) (töfra)sproti

    English-Icelandic dictionary > wand

См. также в других словарях:

  • Frog (disambiguation) — Frog may refer to: * Frog, an amphibian * Frog (bicycle), a folding bicycle * Frog (fastening), an ornamental braiding, or a specific style called a Chinese frog * Frog (floral), a device for holding the stems of cut flowers in place in the… …   Wikipedia

  • FROG — Создатель: Д. Георгудис, Д. Леру и Б. Шаве Создан: 199 …   Википедия

  • Frog and Toad — are the main characters in a series of children s books easy readers written and illustrated by Arnold Lobel.Each book contains five simple, short stories chronicling the exploits of a frog and his friend, a toad, simply named Frog and Toad. Some …   Wikipedia

  • Frog — (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs swim… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frog cheese — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frog eater — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frog fly — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frog hopper — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frog lily — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Frog spit — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • frog spittle — Frog Frog (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»